1. En la tarde de ayer entró el término lapislázuli a mi cabeza y de ahí no salió sino hasta ahora, en este intento por verbalizar algo que no comprendo del todo. Del latín lapis, ‘piedra’, y del árabe clásico lāzaward, proveniente a su vez del persa lağvard o lažvard, derivado del sánscrito rājāvarta, ‘rizo de rey’; gema de un característico color azul ultramar, muy apreciada en joyería desde la antigüedad. Para más información de este carácter, recomiendo Wikipedia.
2. En el mundo, los yacimientos más importantes de lapislázuli están en Chile (Ovalle) y Afganistán (Hindu Qūh).
3. Cantó Gabriela Mistral, al Valle de Chile:
Y las pardas uvas vuelve
lapislázuli, oros viejos,
tú, larga Gea chilena,
contra-Canidia*, ojos buenos,
consumada al tercer día,
prefigurada en los Cielos.
4. Abrí Google Académico y tipeé “Lapislázuli Chile Afganistan”. Llegué a un paper titulado “Ignoring the Learning Curve: The Failure of U.S. Foreign Intervention in Chile and Afghanistan”. La autora plantea que EE.UU. intentó replicar sus intervenciones en Alemania y Japón, posterior a la rendición de ambos países luego de la Segunda Guerra Mundial, en el tercer mundo. Se enfoca en estos casos particulares ya que la pretensión de crear, artificialmente, guerras en estas latitudes —para recrear el “éxito” imperialista en las naciones del otrora Eje— condujeron inexorablemente a estados fallidos.
5. Me gustó el fraseo “ignorando la curva de aprendizaje”. Una forma cortés de apelar a la estulticia. Ajena, para el caso descrito.
6. Mis nombres son topónimos del Oriente Medio (Persia y Palestina, respectivamente), mientras que mis apellidos son, literal, un sinónimo de piedra; y uno de los miles de ejemplos de dominación colonial mediante la subyugación de las mujeres (“criollo”, le dicen).
7. Beach House tiene una canción muy bonita, llamada “Lazuli”. La escuché mucho durante el 2018, evocando a dos mujeres: a quien quise y perdí; y a quien amé, amo y amaré — Like no other you can’t be replaced.
8. Afuera llueve. Lógico: es invierno. Lazuli es, también, una banda francesa de rock progresivo, de esas de mi juventud. “Un hiver” fue alguna favorita.
9. Sin embargo, si de música y de este mineral se trata, es Yasunori Mitsuda quien tiene el último acorde.
___
*Canidia es una bruja de las Sátiras de Horacio. Entre los terribles poderes que se le atribuyen, como a toda bruja, a Mistral le interesó aquel que, mediante un conjuro, podía quitarle la forma esférica a la luna.