La historia de la Hilda está en una fase crucial: ¿marcar la distinción definitiva entre ella y sus familiares del techo, certificado de nacimiento mediante? ¿someterse al control biopolítico de un Estado populista y abandonar el punk? ¿devenir o no cyberpunk para cumplir con la Ley Cholito?